French-Spanish translations for se rendre compte

• darse cuenta
  Es necesario darse cuenta de lo que eso quiere decir. Il faut bien se rendre compte de ce que cela veut dire.
  Chirac debería darse cuenta de que convertir en rivales a la UE y a los Estados Unidos es algo que no requiere un gran esfuerzo mental. Chirac devrait se rendre compte que faire rivaliser l'UE avec les USA est tout à fait stupide.
  Así podrían darse cuenta de si conviene continuar utilizando estas sustancias o bien si hay que dejar de hacerlo. Ils pourraient ainsi se rendre compte si ces substances doivent continuer à être utilisées ou non.

Related words

• se rendre
• se prendre
• se méprendre
• se comprendre
• se rendre compte de
• se rendre à l'évidence
• se [[rendre]] (bien) [[compte]] de
• se rendre coupable de
• se rendre à l’évidence